Der Begriff Lokalisierung bedeutet die sprachliche und kulturelle Anpassung eines Produkts oder einer Dienstleistung an ein regionales Gebiet, um den Inhalt für Benutzer dieser bestimmten Region nutzbar zu machen und die Ergebnisse zu maximieren. Es wird hauptsächlich für die Übersetzung von Websites und Software verwendet. Es gibt zahlreiche Produkte, die lokalisiert werden können. Diese umfassen:…
In der heutigen globalisierten Welt, in der die Grenzen zwischen den einzelnen Staaten immer dünner werden und die Volkswirtschaften stark voneinander abhängen, ist es nicht ungewöhnlich, dass man Dokumente benötigt, die außerhalb eines bestimmten Landes rechtlich gültig sein müssen. Die Dienstleistung der beglaubigten oder vereidigten Übersetzung entspricht diesem Bedürfnis. Schauen wir mal, um was es…
Die Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen hat sich seit dem Aufkommen des Internets und der neuen digitalen Technologien radikal verändert und zu einem der wichtigsten Phänomene des Informationszeitalters geführt: dem e-Commerce. Mit virtuellen Geschäften können Unternehmen, die sich für die Erstellung von Online-Verkaufsportalen entscheiden, ihre Kunden weit über die Öffnungszeiten und geografischen Grenzen hinaus erreichen,…
Übersetzung und Covid-19: die Bedeutung professioneller medizinischer Übersetzungen bei medizinischen Notfällen und im Alltag
Erfahren Sie, worum es sich bei der Übersetzung von Inhalten für soziale Netzwerke handelt und warum sie für eine effektive Kommunikationsstrategie in den verschiedenen Sprachen notwendig ist
Erfahren Sie, wie Translation Memorys funktionieren und wie sie Ihrem Unternehmen helfen können, Zeit und Geld zu sparen
Vom Angebot über das Management des Sprachteams bis zur Lieferung: Erfahren Sie mehr zur Rolle des Projektleiters in einem Übersetzungsbüro
Schützen Sie Ihr geistiges Eigentum beim internationalen Vertrieb: Erfahren Sie mehr zu den Besonderheiten und Herausforderungen der Patentübersetzung.
