INTERPRETACIÓN REMOTA

La interpretación en línea es una solución práctica y eficaz para romper las barreras lingüísticas y logísticas de la comunicación. Este servicio permite que personas que hablan diferentes idiomas se reúnan en línea sin tener que concertar un encuentro en persona.

Webinarios y videollamadas a distancia

Las reuniones y negociaciones ya no celebran solo de manera presencial. Los contactos y llamadas a distancia se han convertido en una práctica consolidada: lo mismo ocurre con los servicios de interpretación, en los que la traducción se realiza en una simple cita en línea sin tener que incurrir en gastos de alojamiento y viaje del intérprete, alquiler o compra de cabinas y equipos técnicos (como auriculares y receptores). Con la interpretación remota, no solo ahorrarás dinero, sino también tiempo, al poder contar con los servicios de personal que se encuentra en otro lugar. También resulta más fácil y rápido encontrar personal que trabaje con combinaciones lingüísticas poco frecuentes, y los problemas organizativos imprevistos, así como los cambios repentinos de planes, son mucho más fáciles de gestionar. Y, si lo deseas, podrás grabar el sonido y lo que ocurre en la pantalla gracias a los programas de captura de pantalla.

Nuestro servicio de interpretación en línea

Un servicio de interpretación a la altura de las expectativas se basa en algunos puntos clave. Una webcam, un micrófono, una conexión y, por supuesto, un buen intérprete. Lo único que tienes que hacer es instalar la herramienta adecuada en tu PC o tableta: utilizamos plataformas de uso común como Zoom, Google Meet, Microsoft Teams y Skype, pero también otras más profesionales como Interprefy, Kudo y Ablio. Translation Agency te orientará en la elección de la mejor plataforma en función del número de participantes y del tipo de reunión o evento: elegimos al intérprete o al equipo de intérpretes en función del tema y de la combinación de idiomas. Contacta con nosotros para obtener más información sobre nuestro servicio de interpretación en línea.

Recomendamos la interpretación remota para:

  • conferencias cortas con un número reducido de participantes;
  • webinarios, cursos y formación;
  • reuniones B2B;
  • teleconferencias;
  • eventos y ferias virtuales;
  • reuniones en línea;