INTERPRETATION A DISTANCE

L’interprétation en ligne est une solution pratique et efficace pour faire tomber les frontières linguistiques et logistiques de la communication. Ce service permet de rencontrer en ligne des interlocuteurs parlant des langues différentes sans avoir à organiser une rencontre en personne.

Webinaires et appels vidéo à distance

Les réunions et les négociations ne se déroulent plus seulement en face à face. Les contacts et les appels à distance sont devenus une pratique consolidée : il en est de même pour les services d’interprétation, où un simple rendez-vous en ligne permet d’assurer la traduction sans avoir à engager les frais de gîte, de couvert et de déplacement de l’interprète, de location ou d’achat de cabines et d’équipements techniques (tels que des casques et des récepteurs). En permettant de compter sur des collaborateurs qui se trouvent à un autre endroit, l’interprétation à distance n’est pas seulement économe d’argent, mais permet également de gagner du temps. Il devient aussi plus facile et plus rapide de trouver des collaborateurs travaillant avec des combinaisons linguistiques rares, sans oublier que les problèmes d’organisation imprévus et les changements soudains de plans s’avèrent bien plus simples à gérer. Et, si vous le souhaitez, il est possible d’enregistrer le son et ce qui se passe à l’écran grâce aux programmes de capture d’écran.

Notre service d’interprétation en ligne

Un service d’interprétation à la hauteur des attentes repose sur quelques points essentiels. Une webcam, un micro, une connexion et, bien sûr, un bon interprète. Il vous suffit d’installer l’outil indiqué sur votre PC ou votre tablette de travail : nous utilisons des plateformes d’usage courant comme Zoom, Google Meet, Microsoft Teams et Skype, mais aussi d’autres plus professionnelles comme Interprefy, Kudo et Ablio. Translation Agency vous guide dans le choix de la meilleure plateforme en fonction du nombre de participants et du type de réunion ou d’événement : nous choisissons l’interprète ou l’équipe d’interprètes en fonction du sujet et de la combinaison linguistique. Contactez-nous pour plus de renseignements sur notre service d’interprétation en ligne.

Nous recommandons l’interprétation à distance pour :

  • les conférences courtes avec un nombre réduit de participants,
  • les webinaires, cours et formations,
  • les réunions B2B,
  • les conférences téléphoniques à distance,
  • les événements et les salons virtuels,
  • les réunions en ligne,
  • tout événement où l’interprétation en présence n’est pas nécessaire.