Traducciones al francés de calidad
Translation Agency realiza traducciones de alta calidad del italiano al francés en los sectores más diversos a través de una red eficiente y probada de traductores nativos en francés que residen en Francia, Italia, Suiza y Canadá. Desde hace más de 30 años representamos una garantía y un punto de referencia para nuestros clientes.
Traductores nativos y especializaciones
Translation Agency aporta una respuesta rápida y altamente profesional a todas las necesidades de traducciones francés-italiano e italiano-francés. Nuestro equipo de traductores nativos realiza traducciones de documentos en relación con múltiples sectores.
– traducción de documentación comercial
– traducción de documentación técnica
– traducción de manuales
– traducción de normas
– traducción de patentes
– traducción de textos jurídicos
– traducción de textos financieros
– traducción de textos médico-científicos
– traducción de textos publicitarios
– traducción de textos multimediales
– traducción / localización de software y de páginas web
También disponemos de profesionales nativos que realizan traducciones desde todas las lenguas europeas hacia el francés y viceversa.
El control de calidad
Una vez terminado el trabajo de traducción, el Responsable de la Calidad, en sintonía con el Project Manager (Responsable del Proyecto), comprueba que se han efectuado todos los controles sobre la terminología, uniformidad de lenguaje, ortografía, etc. ocupándose de hacer aportar en su caso las correcciones. El resultado de este trabajo se manda siempre para revisión al traductor. Este intercambio comporta, tanto para el personal interno como para los traductores, un estímulo para la formación contínua y se traduce en la práctica en la reducción del número de errores a un porcentaje infinitamente menor, muy cercano al cero. Al final, el proyecto se somete a otra relectura global y al control ortográfico.
Cláusula de confidencialidad
Todos los traductores y colaboradores que, a diverso título, trabajan con Translation Agency, están vinculados a un acuerdo de confidencialidad comercial y de no divulgación. Translation Agency es garantía de máxima confidencialidad y seguridad de las informaciones. Las traducciones y el material informativo suministrado por los clientes permanecen como estrictamente confidenciales.
Contacte con nosotros
Para un presupuesto o para ulteriores informaciones, contáctenos hoy mismo compilando los módulos correspondientes en la página Contactos, o enviándonos un e-mail o un fax. Translation Agency garantiza una respuesta por e-mail dentro de un plazo de pocas horas.
