• A jogi témaköru fordítások díjszabása + állandó tarifa a megerosítésért és/vagy a hitelesítésért + a bírósági költségek illetve az állami engedély illetékbélyeg ráfordítása.

• soronként, amely: kb. 55 leütést / karaktert tartalmaz
• oldalanként, amely: 1 gépelt oldal 25 sort tartalmaz
• szavanként : egy sor pedig általában kb. 8-9 szót tartalmaz

A díjszabás minden nyelvkombináció részére külön kerül megállapításra, a minimális fizetendo összeget 1 oldal ellenértékében állapítjuk meg.
 

• óránként (minimum 2 óra)

• óránként, vagy
• a fordítási tarifa 60% -a

• óránként, vagy
• oldalanként

• óránként

• óránként
• a kliens székhelyén vagy Centrumunkban = a kereskedelmi negociáció fordításakor alkalmazott díjszabás szerint

• 60 perces kazettáért (olasz nyelv)
• 60 perces kazettáért (idegen nyelvek)

• egyszeri szolgáltatás díjszabása
• havi díjszabás (megegyezés szerint)

• A tolmácsolás az érdekelt felek jelenlétében történik. A tolmács meghallgatja majd lefordítja a beszélgetok által elmondott mondatokat. A tolmács fizetése általában fél-, vagy egész munkanapra van kalkulálva. Egyes esetekben, amennyiben a szolgáltatást székhelyünkhöz közel nyújtjuk, abban az esetben amennyiben a tolmácsolás idohossza nem haladja meg a fél munkanapot, óradíjban is megállapodhatunk (min. 2 óra). A munkanap maximum 8 óra hosszúságú (ezen túl felárat kell fizetni). A szolgáltatás hosszúsága a tolmács cégünktol történo eltávozásától visszatéréséig terjed.

• A tolmácsolás az érdekelt felek jelenlétében történik. A tolmács meghallgatja a beszélot, jegyzeteket készít majd fordít a hallgatónak. A szolgáltatás minden célnyelvhez 1 külön tolmácsot igényel, 1 tolmács mindkét irányban csak maximum 4 órán keresztül dolgozhat. A munkanap maximum 7 óra hosszúságú és nem osztható kisebb részekre.

• A szolgáltatás egy az erre a célra speciálisan felszerelt kabinban nyújtjuk és nyelvenként 2 tolmácsot igényel. Egy tolmács szünet nélkül csak maximum 1 órát dolgozhat. A munkanap maximum 7 óra hosszúságú és nem osztható kisebb részekre.

• Szimultán, (és egyben) a hallgató fülébe súgott tolmácsolás hangosító berendezés alkalmazása nélkül. Két tolmács jelenlétét követeli meg egy egész munkanapra, egy tolmács alkalmazása csak abban az esetben megengedett, amennyiben a tolmácsolás hossza nem haladja meg a 2 órát. A munkanap maximum 7 óra hosszúságú és nem osztható kisebb részekre.

• Az a munkanap amelyet a kliens igényel a tolmács kiképzése céljából.

• A tolmácsnak kifizetett juttatás a tolmács szolgáltatás nyújtásának helyére történo utazás esetleges napjaiért.

• a már elkezdett fordítás esetén - a megrendelés visszavonásáig elvégzett munka ellenértéke.

• a szolgáltatás megkezdése elott 24 órával hamarabb visszavont megrendelés esetében - a minimális tolmácsolási díj összege, vagyis 2 óra tolmácsolás ellenértéke.